请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
开启左侧

箭厂啤酒 x 为蓝 无肉也欢周 Arrow Factory x GoalBlue Meatless Happiness Week

[复制链接]

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
w1.jpg

从中国的腊八节到农历新年期间,我们和非政府环保组织—【为蓝】联手,带来一整周的无肉也欢。

In the run up to Chinese New Year and in conjunction with Laba Festival, we’ve partnered up with environmentally friendly NGO, GoalBlue, to bring you Meatless Happiness Week.

即日起到1月31日,箭厂啤酒河边店和啤酒屋,塞餐厅,将共同开始素食+啤酒的活动,更有外带啤酒的优惠。

From now until January 31st at Arrow Factory Liangmahe, Arrow Factory Taproom and Stuff’d, we’ll be running a promotion on all our vegetarian and vegan options with a choice of any beer, as well as growlers to take home.

w2.jpg

带我走杰克: 100%纯素版手撕菠萝蜜三明治。文火烤制菠萝蜜,生菜、卷心菜沙拉、自制烧烤酱、脆红薯碎,最后夹在我们专用纯素的烤面包里

Pulling-Me-Jack: Barbecued, smoked, then pulled Jackfruit. Served with lettuce, tangy coleslaw, homemade barbecue sauce, and sweet potato crunchies on a vegan toasted bun

请注意:无肉也欢周将在三个店铺的午餐和晚餐时段同时进行。但周末的早午餐只限于素套餐。


Please note: Meatless Happiness Week will run for lunch and dinner at all of our locations. However, brunch on Saturday and Sunday will be limited to vegetarian options only.


    任一素食+任一箭厂啤酒立减20元

    Order any vegetarian or vegan dish + any Arrow Factory beer and receive a 20RMB discount

    1L外带装啤酒10元优惠

    Order a 1L growler to go of any Arrow factory beer and receive a 10RMBdiscount

    每单都会送出一件为蓝提供的小礼物(需要扫描为蓝二维码)

    Get a free GoalBlue giftwith every purchase (when you scan the GoalBlue QR code)


w3.jpg

墨西哥能量碗: 混合沙拉配素蛋白质、烤地瓜块、牛油果、柿子椒、香菜叶、黑豆、烤西红柿酱、素食主义者酸奶油、香菜枫树蜜酱和炸玉米饼丝

Mexican Power Bowl: with soyrizo, corn on the cob, spiced roasted sweet potatoes, avocado, peppers, cilantro, pinto beans, tortilla chips, salsa, and Yeyo sour cream all on top of our coriander-maple dressed mixed greens

我们并非提倡完全拒绝吃肉。我们只是提倡大家少吃一点肉,多吃些蔬菜和植物蛋白。我们的素食哲学很简单,我们想提供美味,丰盛和令人满意的素食不仅可以照顾到非肉食者的需求,也可以成为偶尔想吃素的人们的选择。

Our aim is not to promote the complete refusal to eat meat. But rather encourage us all to eat less of it and introduce more vegetables and plant based protein into our diets. Our philosophy for vegan food is simple. We want to offer tasty, hearty and satisfyingly filling options that not just look after the needs of non-meat eaters but can also be an option for people who might not want to eat meat at every meal.

w4.jpg

辣椒素肉酱: 100%纯素版德克萨斯素肉。用我们自酿的啤酒文火将花生蛋白素肉、红芸豆、黑豆、菠萝蜜籽和墨西哥辣椒酱一起焖熟。 配有纯素食酸椰奶酱。请选择烤面包、或玉米片、或小沙拉(三选一)

Soyrizo Chilli: TVP (peanut based) “soyrizo” cooked in beer and stock with red kidney beans, black beans, Jackfruit seeds, shiitake mushrooms, and Mexican chilies. Served with Yeyo sour cream, and a choice of either grilled bread, tortilla chips or a side salad

所以无论你是一个铁杆素食主义者,还是像我们这样的荤素都爱,或是想要吃的更健康的人们。都来和我们一起庆祝即将到来的节日吧,举起酒杯,少吃些肉,变得更加环保健康。

So whether you’re a hardcore vegan, a meat and vegetable lover like us, or someone looking to eat healthier, come and celebrate the upcoming festive season together and raise a pint to eating less meat andbecoming more environmentally conscious!

我们怎样身体力行的绿色环保

What we are currently doing to go green


    纯素/素食菜肴
    Vegan and vegetarian dishes

    可重复使用的1L外带玻璃瓶
    Reusable 1L growlers

    酿造过程中剩余的麦糟成为猪饲料
    Waste grain from the brewing process given to a pig farmer to feed his pigs

    酿造啤酒过程中节约用水,将降温麦芽汁的净水存放,用于清洁设备
    Clean water used in the chilling process of brewing is saved and used for equipment and keg cleaning

    瓶装包装是非漂白包装
    Non-bleached packaging used for our 6-pack bottles

    我们外卖的包装会尽量减少塑料的使用

    For our delivery packaging we try as much as possible to avoid plastic


w5.jpg

关于为蓝

About GoalBlue

w6.jpg

深圳市为蓝低碳发展促进中心(简称:“GoalBlue为蓝”)是2016年注册的中国公益组织。“为蓝”致力于推行有责任感的低碳生活方式,通过引导和培养消费者对低能耗,低污染,低排放和可持续的消费理念和消费行为,帮助大众树立有态度、可持续的消费观,从而帮助缓解气候变化和海洋污染等问题。

“为蓝”开展的项目包括 “智慧吃”,“低碳行”和“蔚蓝海洋”。鼓励消费者优先考虑节能产品,减少资源密集型产品消费;鼓励商家开拓创新,生产或提供对环境友好的产品;影响政府出台相关政策来为追求低碳生活提供便利。

“为蓝”崇尚用最有效的方式整合社会资源;用创新的方法解决社会问题。我们的团队由一群经验丰富,兴趣广泛,充满活力和善于创新的国内外环保人士组成。以保护自然资源为责任一直是我们的追求。我们相信通过“为蓝”可以让人类与地球的相处更加和谐。

GoalBlue is a Chinese NGO that was established in 2016. Their aim is to promote sustainable living through healthy eating, responsible consumerism, and low carbon commuting to reduce GHG emissions and to protect the ocean. In addition to building awareness and changing consumer behavior, they are also working with influential business leaders to create more options for environmentally friendly products and services. Currently GoalBlue has three projects ‘Smart Eating’, ‘Clean Commuting’ and ‘Blue Ocean’.

为蓝智慧吃

Smart Eating

w7.jpg

基于环境友好的原则,GoalBlue为蓝鼓励公众积极参与,将可持续食品消费作为日常饮食的一种选择,从而使我们每一个人,及地球都得益于这个聪明的选择。智慧吃,救地球!

通过强调对饮食的选择可以有效地抑制气候变化问题。为蓝旨在通过“智慧吃”项目,在中国建立一个将解决气候问题付诸于行动的全新生活方式。“智慧吃”为消费者向大家提供食物链的知识,关于植物类食物对人体和环境的贡献;引导公众做出更明智,健康和环保的饮食选择。

Grounded within a set of climate-friendly principles, GoalBlue encourages the public to engage proactively and positively on the topic of sustainable food consumption as a choice of food that is beneficial and life enhancing for society, individuals, and the planet.

w8.jpg

为蓝的目标是通过鼓励消费者多吃蔬菜,植物蛋白以及来自可持续渔业的海产品从而减少对红肉的消耗,激发公众思考和重新审视自身日常饮食习惯对气候和环境的影响。

为推荐可持续农业的发展,为蓝还会积极地与教育机构和公益组织合作,为优秀的商业机构提供展示平台,让不同的产业共同协作。

By addressing climate problems with eating choices, GoalBlue aims to build a new constituency for climate action in China with the Smart Eating program. Smart Eating is about offering food knowledge to consumers and emphasizing plant-based food benefits to our health and the environment. By doing this, they intent to lead consumers in making smarter, healthier and more environmentally friendly choices.

Their goal is to inform and motivate consumers to consider the climate impacts of their everyday eating habits, by encouraging them to shift to a low-carbon diet by consuming less red meat, more vegetables and plant based protein, as well as more fish from sustainable resources.

They also aim to identify better practices, showcase businesses and collaborate with educational institutions and organizations that practice or promote sustainable agriculture.

w9.jpg



w11.jpg

w12.jpg

w13.jpg
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注0

粉丝0

帖子49

发布主题
阅读排行更多+
好精酿,不将就 专注精酿啤酒APP
029-32925893
周一至周五 9:00-18:00
意见反馈:info@chnbeer.com

微信扫一扫关注汽泡菌

Copyright © 2019 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备17022691号 )